O¶rodek Wypoczynkowy - Jerzy Soko³owski

wersja polska Deutche version English version

 
ZIMMER
  Einzelzimmer
  Doppelzimmer
12 
  Dreipersonenzimmer
  Vierpersonenzimmer
  Appartements

AUSSTAFTUNG
  mit Bäder
x
  ohne Bäder
-
  mit Waschbecken
-
  Gemeinsames Bad 
-

IN PLATZ
  Drink Bar   x
  Sauna   x
  Mini Kraftwerk   -
  Sonnenbad   x
  Konferenzsäle   50 P.
  Billard   x
  Tischtennissaal   x

Das Freizeitzentrum liegt in malerischer Gegend der Sierakowsko-Miêdzychodzkie-Seeplate, ruhig von Land schaftsschutzpark Pszczew.
Gute und bequeme Lage des Freizeitzentrums (1,15 h von Poznan richtung Szczecin, 200 Km von Berlin entfernt), sowie Reiz der Gegend (Moränenhügel, Kieferwald) machen aus diesem Ort ein Idealplatz für Versammlungen, Kurse, Konferenzen und Urlaub (Photo vom See, Moravom See, Moränen, Wald).
Wir stellen Ihnen zur Verfügung 12 Doppelzimmer mit Bad. Begrenzte Gästezahl, sowie traditionelle Küche bilden freundliche, familiare Atmosphare.



Wir verfugen tiber eigenen Strand mit Brticken, besitzen Pferde von Folblut - und Wielkopolskarasse (Vollblut- und Großpolenrasse), geben Reitenunterricht. Insbesondere empfehlen wir Reiten durch den Wald, Angeln, Pilze - und Waldfruchtesammeln, Britschka - und Einspannerfahrt.
Bei schönem, heiterem Abend laden wir Sie herzlich zum Feuer mit der Konsumtion ein (Spießwildschwein, gebratenes Ferkel, Spieß-zicklein); bei schlechterem Wetter stellen wir Ihnen zur Verfugung Drink Bar und "Höllelein" (Tanzensaal mit Billard, Schwungfederspiel).
Wir bieten au erdem an:

  • Unterbringung mit Vollpension (Frühstüch, Mittagessen, Abendbrot)

  • Die Kinder von 2 bis 6 erhalten eine Ermäßigung von 50%

  • Herzlich willkommen sind die Gaste mit eigenen Pferden (wir verftigen tiber freie Platze im Pferdestall)

Um nahere Informationen zu bekommen, rufen Sie uns unter die stationare Telefonnummer an: 048 957 483 597

Kontakt:

O¶rodek Wypoczynkowy
Jerzy Soko³owski
ul. Dormowo 34
64-426 £owyñ
tel. +48 95 748 35 97
tel./fax +48 95 748 35 97






wersja polska Deutche version English version